Provedli vyštěkání psem, vykonal na ní soulož... aneb policejní řeč
Policie - ilustracní fotoFoto: MAFA - Josef Vostárek Když se detektivové rozhodnou, že zatknou více lidí, obvykle řeknou, „že to budou sbírat“. Místo vyšetřování použijí formulaci, že „byl realizován pachatel“.
Policisté vůbec milují trpný rod, jako by se z opatrnosti báli napsat, kdo je za co odpovědný. Ale někdy snaha zachovat důstojný úřední tón vyzní směšně. V tiskové zprávě městské policie jednou stálo, že „strážníci nechali podezřelého vyštěkat psem“. Tady si asi ještě čtenář představí, co se to tam u křoví odehrálo, ale někdy jako by policisté nemluvili česky už vůbec. Jednou jsem volal na stanici a sháněl vyšetřovatele. Jeho kolegyně mi asi chtěla říct, že odjel z kanceláře, přitom použila pozoruhodnou formulaci: „Pan policejní rada tady není, pan policejní rada je na pohybu.“
Asi nejobskurnější spojení používá policie pro znásilnění - výraz „vykonal na ní soulož“. Jeden z mých bývalých šéfů kdysi varoval redaktory: Kdo napíše do novin: vykonal na ní soulož, na tom já osobně vykonám facku!
Jakub Pokorný reportér MF DNES
Redakční blog MF DNES
Pohádka o Paroubkovi: Schůzka nebyla, vejce neletělo
Tři fakta o Jiřím Paroubkovi: v pondělí se nesešel s Janou Bobošíkovou. V Kolíně na mítinku na něj neletělo vejce. Hoteliér Ďuričko nebyl jeho kamarád.
Redakční blog MF DNES
Muž, který mluví, aby přežil
Jsou to skoro tři měsíce, co se mi ozval kontakt z pražské galerky. Prý se v Praze schovává podnikatel z Teplic, který si několik let platil policisty.
Redakční blog MF DNES
O Borůvkové a mediálním lynči
Alena Borůvková sice neuspěla ve volbě místopředsedkyně ČSSD, ale v jednom se po bok Jiřího Paroubka už dávno zařadila - v útocích na média.
Redakční blog MF DNES
Jak těžko jsem sháněl Pavla Nedvěda
Stepuju za plůtkem u hřiště Juventusu Turín stejně jako kupa dalších novinářů. Diktafon zapnutý, pětkrát zkontrolovaný, jestli se mu náhodou nevybíjejí baterky. Pavel Nedvěd právě ukončil kariéru v klubu, za pár minut mezi nás musí přijít. Potvrdí, že s fotbalem končí úplně, jak se spekuluje?
Redakční blog MF DNES
Slivovice po ránu a zvýšený tlak
Na sjezdy lidovců jezdí novináři rádi. Jsou totiž vyhlášené pohostinností.
Další články autora |
Studentky rozrušila přednáška psycholožky, tři dívky skončily v nemocnici
Na kutnohorské střední škole zasahovali záchranáři kvůli skupině rozrušených studentek. Dívky...
Tři roky vězení. Soud Ferimu potvrdil trest za znásilnění, odvolání zamítl
Městský soud v Praze potvrdil tříletý trest bývalému poslanci Dominiku Ferimu. Za znásilnění a...
Podvod století za 2,4 miliardy. Ortinskému hrozí osm let a peněžitý trest 25 milionů
Luxusní auta, zlaté cihly, diamanty a drahé nemovitosti. To vše si kupoval osmadvacetiletý Jakub...
Školu neznaly, myly se v potoce. Živořící děti v Hluboké vysvobodili až strážníci
Otřesný případ odhalili strážníci z Hluboké nad Vltavou na Českobudějovicku. Při jedné z kontrol...
Rusové hlásí průlom fronty. Ukrajinská minela jim přihrála klíčové město
Premium Jako „den průlomů“ oslavují ruští vojenští blogeři pondělní události na doněcké frontě, kde se...
Hromadná nehoda u letiště zastavila Pražský okruh, jedno z aut skončilo na střeše
Všechny složky integrovaného záchranného systému zasahovaly v pondělí na 27. kilometru Pražského...
Trojský koník v Evropě. San Marino se stalo základnou ruských špionů
Premium Jeden z nejmenších států v Evropě vzbuzuje čím dál větší pozornost západních tajných služeb....
Jaká práce lidem zbyla? Spolupráci s OpenAI vedou z médií i Financial Times
Financial Times (FT) se stal prvním významným britským zpravodajským médiem, které uzavřelo...
Špehovali, zpřístupňovali trezory. Jak se ruští „krtci“ ve Vrběticích činili
Série výbuchů a incidentů v Evropě, včetně explozí v muničním areálu ve Vrběticích z roku 2014,...
- Počet článků 137
- Celková karma 0
- Průměrná čtenost 6145x
Své dotazy nám můžete posílat na blogmfdnes@idnes.cz